AI Penerjemah Subtitle

AI Tool

Menerjemahkan file subtitle menggunakan jaringan saraf terbaik untuk terjemahan. Mendukung format subtitle seperti SRT, VTT, SBV, CSV, dan banyak lagi. Anda juga dapat memproses dan mengotomatiskan terjemahan ratusan file subtitle ke berbagai bahasa sekaligus.

Letakkan file Anda di sini atau klik untuk menelusuri File subtitle (.srt, .vtt, .sbv, .csv, Avid DS SubCap .txt) · hingga 15 file atau satu arsip .zip
Bahasa Sumber
Bahasa Target
Formalitas
Mode
Fungsi Lanjutan
🔒 Masuk & Terjemahkan

Penerjemah Subtitle

sedang diproses...
✔ Bayar sesuai pemakaian, tanpa langganan
✔ Didukung oleh DeepL
✔ Pemrosesan batch

File apa saja yang dapat diterjemahkan?

Kami mendukung sejumlah format subtitle untuk terjemahan langsung. Klik salah satu format untuk mengunduh file contoh. Jika Anda membutuhkan format lain, Anda dapat menggunakan Alat Subjudul gratis kami untuk mengonversi subtitle ke dalam format yang didukung. Alat kami menggunakan encoding UTF-8 untuk menerjemahkan file. Untuk hasil terbaik, pastikan file Anda menggunakan encoding UTF-8 sebelum diunggah.

SRT

SubRip (.srt)
SBV

YouTube / Subviewer (.sbv)
VTT

Web Video Text (.vtt)
CSV

Comma-separated values (.csv)
Avid DS SubCap

Avid DS SubCap (.txt)

Apa saja mode yang berbeda untuk menerjemahkan?

Menerjemahkan setiap subjudul secara terpisah

Mode ini menerjemahkan setiap subjudul satu per satu dan berguna untuk menerjemahkan subjudul dengan lirik musik, misalnya, ketika setiap subjudul perlu diterjemahkan secara terpisah.

Penerjemahan Lintas Subjudul Tingkat Lanjut

Mode ini menggabungkan beberapa subtitle dan menerjemahkannya sebagai satu bagian teks. Kemudian bagian teks yang diterjemahkan dibagi ke dalam masing-masing subtitle.

Pemrosesan massal lebih terjangkau, lebih cepat, dan lebih mudah.

Untuk menghitung harga terjemahan dari satu file atau lebih, Anda dapat menyeleksi hingga 15 file atau membuat arsip zip dari file subtitle Anda dan mengunggah seluruhnya sekaligus. Pemrosesan massal juga memudahkan Anda menerjemahkan ke dalam beberapa bahasa sekaligus. Arsip zip dapat berisi hingga 1000 subtitle.

Pemrosesan massal lebih terjangkau, lebih cepat, dan lebih mudah.

Perlindungan kata sandi untuk ekspor file

Jika file Anda mengandung informasi sensitif atau Anda hanya ingin meningkatkan lapisan keamanan, Anda dapat mengaktifkan perlindungan kata sandi di bawah "opsi lain".

Perlindungan kata sandi untuk ekspor file

Terjemahan berkualitas tinggi

Untuk memastikan kualitas terjemahan tertinggi, alat kami menggunakan salah satu algoritme tercanggih yang tersedia. Algoritme ini mendukung bahasa-bahasa berikut:

Arabic (اَلْعَرَبِيَّةُ)

Bulgarian (Български език)

Chinese (汉语)

Czech (Česky)

Danish (Dansk)

Dutch (Nederlands) ¹

English (American)

English (British)

English (unspecified variant)

Estonian (Eesti keel)

Finnish (Suomi)

French (Français) ¹

German (Deutsch) ¹

Greek (ελληνικά)

Hungarian (Magyar nyelv)

Indonesian (Bahasa Indonesia)

Italian (Italiano) ¹

Japanese (日本語) ¹

Korean (한국어)

Latvian (Lettish/Latviešu)

Lithuanian (Lietuviškas)

Norwegian (Bokmål)

Polish (Polski) ¹

Portuguese (Português) ¹

Portuguese Brazilian ¹

Romanian (Românesc)

Russian (Русский) ¹

Slovak (Slovenčina)

Slovenian (Slovenščina)

Spanish (Español) ¹

Swedish (Svenska)

Turkish (Türkçe)

Ukrainian (Українська)

¹ Bahasa ini mendukung gaya bahasa formal dan informal saat diterjemahkan dari bahasa lain di bagian ini.

Bahasa lain

Alat ini juga mendukung terjemahan ke dan dari bahasa lain. Gaya bahasa formal dan informal tidak didukung untuk bahasa-bahasa ini.

Afrikaans

Albanian (Shqip)

Armenian

Azerbaijani

Bengali

Bosnian (Bosanski)

Croatian (Hrvatski)

Georgian

Hebrew (עִברִית)

Hindi

Icelandic

Javanese

Kazakh

Kurdish

Kyrgyz

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Persian

Serbian (српски)

Somali

Sundanese

Swahili

Tagalog (Filipino)

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Turkmen

Uzbek

Vietnamese (Tiếng Việt)

Yiddish

Harga

Inilah alat premium yang memanfaatkan algoritme AI canggih guna menghasilkan hasil terjemahan subtitle berkualitas tinggi. Karena itu, kami tidak dapat menawarkan alat ini secara gratis, namun kami membebankan biaya sesuai dengan penggunaan aktual dan berupaya membuat layanan ini menjadi semurah mungkin tanpa mengurangi kualitas alat ini.

Untuk tiap karakter 800 yang akan diterjemahkan, kami membebankan biaya 1 kredit AI, yaitu sekitar $0.08. Sebagai contoh, satu episode serial TV rata-rata berdurasi 30 menit dengan 15.000 hingga 20.000 karakter setara dengan sekitar 30-40 kredit AI.

Untuk lebih akurat memperkirakan harga aktual proyek Anda, Anda dapat mengunggah file Anda untuk menghitung biayanya. Kami menyarankan Anda untuk memanfaatkan alat ini sebagai pengguna terdaftar agar Anda dapat memiliki kontrol penuh atas terjemahan Anda. Anda dapat membuat akun gratis. Pengguna baru akan menerima Kredit AI gratis setelah mendaftar untuk proyek pertama mereka.

Apakah saya harus memiliki langganan PRO?

Sama sekali tidak! Anda menggunakan alat ini dengan sistem bayar sesuai pemakaian, jadi tidak ada komitmen yang diperlukan.

Berapa biaya penerjemahan?

Pilih file subtitle Anda dan jumlah bahasa untuk menghitung total harga.

Letakkan file Anda di sini atau klik untuk menelusuri File subtitle (.srt, .vtt, .sbv, .csv, Avid DS SubCap .txt) · hingga 15 file atau satu arsip .zip
Jumlah bahasa

Fungsi Lanjutan

Gunakan opsi "Pertahankan teks asli" untuk membandingkan terjemahan dalam subtitle. Saat menerjemahkan file CSV, terjemahan ditulis dalam kolom terpisah.

Apa lagi yang harus saya ketahui?

Terjemahannya mungkin di luar konteks atau mengandung kesalahan tata bahasa. Selanjutnya, teks film harus diperiksa lagi oleh seorang profesional jika akan digunakan untuk alur kerja produksi. Kami juga menyarankan agar Anda memeriksa kembali durasi subtitle setelahnya, dengan menggunakan Alat Subtitle.

Mengotomatiskan alur kerja Anda dengan API kami

Baik Anda seorang pengembang atau hanya ingin mengotomatiskan lebih banyak proses dengan alat seperti Zapier atau Make, Anda dapat dengan mudah mengintegrasikan alat ini ke dalam alur kerja Anda dengan API kami. Pelajari lebih lanjut tentang mengintegrasikan REST API di dokumentasi API kami.

Dokumentasi API

Dukungan

Jika Anda memiliki pertanyaan atau permintaan fitur, silakan hubungi tim dukungan kami. Kami akan dengan senang hati membantu Anda!

PERTANYAAN YANG SERING DIAJUKAN

Durasi tergantung pada jumlah subtitle. Durasi ini bisa sesingkat beberapa detik hingga 1 hingga 2 menit.

Tidak. Akses ke file ini hanya terbatas untuk Anda.

File yang Anda unggah akan langsung diproses dan tidak disimpan di server kami. File terjemahan tersedia untuk diunduh hingga 10 hari, tergantung pada pengaturan akun Anda. Anda dapat memilih durasi penyimpanan di profil Anda dan juga menghapus file kapan saja.

Sama sekali tidak! Anda menggunakan alat ini dengan sistem bayar sesuai pemakaian, jadi tidak ada komitmen yang diperlukan.

Karena biayanya tinggi, saat ini kami belum dapat menawarkan terjemahan tanpa batas. Kami ingin pengguna hanya membayar sesuai yang mereka gunakan, sehingga membayar per pemakaian jauh lebih murah daripada tarif tetap.



Similar Tools

API AI Tools Tools CSV SBV SRT TXT VTT ByteDance CapeCut Whisper
Catatan QC ke penanda timeline
Icon

Catatan QC ke penanda timeline

Alat ini memungkinkan Anda memindahkan catatan quality control yang terkait dengan file dan timecode sumber ke tempat yang tepat dalam urutan penyuntingan final. Unggah satu atau beberapa file QC dan satu urutan penyuntingan untuk memfilter dan mencocokkan catatan. Kemudian, ekspor sebagai penanda urutan atau daftar.
Pembersih Suara AI
Icon

Pembersih Suara AI

Alat ini memungkinkan Anda mengekstrak dan membersihkan suara dari file audio, atau menghapus suara dari klip audio secara keseluruhan. Unggah satu file atau lebih untuk membagi file audio dan membuat batang suara dan batang kebisingan. Noise Stem adalah file tanpa suara yang dapat digunakan sebagai trek karaoke atau suasana, misalnya.
Transcriber Translator
Icon

Transcriber Translator

Learn more about this tool here.